I set up my own small home recording studio to voice videos / books and record vocals.
It began in 2020, when I took a course "Non-stop dubbing" from FM Galychyna and started to do voice acting.
I have more than a year of continuous experience in voicing Asian TV series and movies as well as dubbing video games.
What services do I offer:
- recording of an audio track in Ukrainian (additional - in Polish)
- recording of an audio track, which includes singing
- basic audio track correction, if necessary
- editing the script or subtitles, if necessary
- rendering of a final audio file in the required format (*mp3, *wav etc.)
The average hourly rate of my work is €15. In my case, an hour of work means recording about 5 minutes of continuous text or 50-60 lines of dialogue (depending on the length).
I will answer all your questions, just send me a message.
To get started, I need:
- script or subtitles in Ukrainian (additional - in Polish)
- information about expected intonation, tone, emotion, speed etc.
- clarification on pronunciation of proper names, abbreviations
- time codes and video (if available)
- pleasant communication during our cooperation 🙂
Job is done or money back